Czas trwania: 01/02/2025 – 31/08/2025

Jest to projekt międzykulturowy, którego celem jest budowanie porozumienia między młodymi ludźmi z Ukrainy i Polski. Młodzi ludzie wezmą udział w serii warsztatów dialogu międzykulturowego, aby przełamać stereotypy i lepiej poznać nawzajem swoje kultury. Stworzą również filmy wideo, które zostaną zaprezentowane na festiwalu społecznościowym.

Projekt pomaga młodym ludziom z Ukrainy i Polski nawiązać kontakty i lepiej się zrozumieć poprzez wspólne tworzenie filmów. Filmy te będą pokazywać wartości, historię i kulturę obu grup, koncentrując się na tym, co nas łączy. Projekt jest ważny, ponieważ wielu młodych Ukraińców musiało opuścić swoje domy z powodu konfliktu zbrojnego i stoi przed wyzwaniami związanymi z dopasowaniem się do polskiego społeczeństwa. Polska młodzież może nie w pełni rozumieć ukraińską kulturę i historię, co może prowadzić do nieporozumień lub stereotypów. Projekt promuje pokój i wymianę kulturową. Tworząc filmy, młodzi ludzie mogą dowiedzieć się o życiu innych, dzielić się historiami i nawiązywać nowe znajomości. Praca w małych grupach pomoże poprawić słuchanie, współpracę i przełamać stereotypy. Pomoże to zbudować silniejszą społeczność, nauczyć się odporności i stworzyć wspólną historię, która celebruje obie kultury.

Działania:

W ramach projektu zorganizowane będą różnego rodzaju warsztaty edukacyjne. Podczas warsztatów międzykulturowych uczestnicy będą nawiązywać relacje, budować wzajemne zrozumienie i perspektyw w zakresie dziedzictwa kulturowego. Warsztaty pomogą im lepiej zrozumieć i szanować swoje kultury. Podczas warsztatów z tworzenia wideo partycypacyjnego uczestnicy będą współpracować nad opowiadaniem historii, filmowaniem i montażem, aby stworzyć krótkie filmy, które podkreślą osobiste i zbiorowe doświadczenia. Głównym rezultatem będą 3 wideo partycypacyjne, które zostaną zaprezentowane podczas społecznościowego festiwalu filmowego „Wspólne korzenie w perspektywicznych ujęciach”.

[English]

Duration: 01/02/2025 – 31/08/2025

This is an intercultural project to create understanding between young people from Ukraine and Poland following the start of the war in Ukraine. Young people will engage in a series of intercultural dialogue workshops to break down stereotypes and get to know each other’s cultures more. They will also produce participatory videos that will be shown in a community festival.

This project helps young people from Ukraine and Poland connect and understand each other better by making videos together. These videos will share the values, history, and culture of both groups, focusing on what we share. The project is important because many young Ukrainians had to leave their homes due to conflict and face challenges in fitting into Polish society. Polish youth may not fully understand Ukrainian culture and history, which can lead to misunderstandings or stereotypes. The project promotes peace and cultural exchange. By creating videos, young people can learn about each other’s lives, share stories, and make new friends. Working in small groups will help improve listening, cooperation, and break down stereotypes. This will help build a stronger community, learn resilience, and create a shared story that celebrates both cultures

Activities:

Different types of educational workshops will be organised as part of the project. During the intercultural workshops, participants will build relationships, mutual understanding and perspectives on cultural heritage. The workshops will help them to better understand and respect each other’s cultures. During the participatory video making workshop, participants will work together on storytelling, filming and editing to create short films that highlight personal and collective experiences.
The main outcome will be 3 participatory videos that will be presented at „Common Roots in Perspective Shoots” – the community film festival.