Świat w zasięgu dłoni – Komiks Braillem
Czas trwania projektu: 01.06.2025 – 31.01.2026
Projekt ma na celu integrację młodych osób widzących, niewidomych i słabowidzących poprzez wspólne działania twórcze i edukacyjne. Uczestnicy poznają różne sposoby postrzegania świata zmysłami, będą przełamywać stereotypy oraz budować postawy otwartości i empatii.
Cele projektu:
- rozwój kompetencji społecznych, kreatywności i pracy zespołowej,
- zwiększenie świadomości społecznej na temat życia osób z dysfunkcją wzroku,
- promocja wartości europejskich, takich jak równość, solidarność i prawa człowieka,
- przeciwdziałanie wykluczeniu i dyskryminacji,
- stworzenie nowatorskiej formy kultury – komiksu w wersji brajlowskiej.
Grupy docelowe:
- młodzież w wieku 16–27 lat z Polski, Grecji i Cypru (łącznie 32 uczestników, w tym 14 osób niewidomych lub słabowidzących),
- wolontariusze zaangażowani w działania na rzecz społeczności,
- organizacje partnerskie i edukatorzy, którzy dzięki projektowi zyskają nowe doświadczenia w pracy metodami włączającymi,
- szeroka społeczność – odbiorcy rezultatów, m.in. e-komiksu i cyfrowego wernisażu.
Rezultaty:
Rezultatem projektu „Świat w zasięgu dłoni – Komiks Braillem” będzie przede wszystkim stworzenie unikatowego komiksu w wersji brajlowskiej, który umożliwi osobom niewidomym i słabowidzącym dostęp do tej formy sztuki. Równolegle powstanie jego cyfrowa, interaktywna wersja – e-komiks, dostępna szerokiemu gronu odbiorców. Efekty pracy uczestników zostaną zaprezentowane podczas cyfrowego wernisażu, uzupełnionego o krótki film instruktażowy pokazujący proces nanoszenia pisma Braille’a na kadry komiksowe. Dodatkowo przygotowany zostanie materiał typu „making-of”, dokumentujący przebieg warsztatów i wspólnej pracy, a także studia przypadku pod nazwą „Historie niewidzialne”, które przybliżą codzienne doświadczenia osób z dysfunkcją wzroku. Rezultaty te nie tylko zwiększą dostępność kultury, ale też staną się narzędziem edukacyjnym i inspiracją do dalszych działań włączających
[English]
The World At Hand – A Braille Comic
Project duration: 01.06.2025 – 31.01.2026
The project aims to integrate young sighted, blind, and visually impaired people through joint creative and educational activities. Participants will learn about different ways of perceiving the world through the senses, break down stereotypes, and build attitudes of openness and empathy.
Project objectives:
- developing social skills, creativity, and teamwork,
- raising social awareness about the lives of people with visual impairments,
- promoting European values such as equality, solidarity, and human rights,
- counteracting exclusion and discrimination,
- creating an innovative form of culture—a comic book in Braille.
Target groups:
Results:
The result of the project will primarily be the creation of a unique comic book in Braille, which will enable blind and visually impaired people to access this form of art. At the same time, a digital, interactive version will be created – an e-comic book, available to a wide audience. The results of the participants’ work will be presented during a digital vernissage, supplemented by a short instructional film showing the process of applying Braille to comic book frames. In addition, a “making-of” video will be prepared, documenting the course of the workshops and joint work, as well as case studies entitled “Invisible Stories,” which will provide insight into the everyday experiences of people with visual impairments. These results will not only increase the accessibility of culture, but will also become an educational tool and inspiration for further inclusive activities.
